[?]輝虹石の使いみちのオススメは？

まずは【神話の巨ハコ】です！

【神話の巨ハコ】はいわゆる10連ガチャに相当するもので、スキルを10枚取得できるため一気に戦力強化を図ることができます。

また、ハコを開けることで、遺物核の欠片（キャラガチャの素）も入手できているかと思います。
これを1000個集めることで、武姫（キャラ）召喚ができるようになります。

ガチャハコを開け続けてスキルの覚醒を狙うのも良いですが、【クエストハコの時短】をすることでゴールドや遺物核を集めるのもオススメです。

クエストハコは時間を待つことで開封可能になりますが、時間に応じた量の輝虹石を消費することで【すぐ開封】することも可能です。
輝虹石はガチャに使いたい……というお気持ち、大いに理解できるのですが、いますぐスキルを強化したい人にはこちらの使用がオススメです。

また、ガチャハコとクエストハコから出るスキルの種類は異なりますので、ガチャハコ限定のスキルが欲しい、クエストハコ限定のスキルが欲しい、といった需要に応じてどちらに輝虹石を使うか選ぶと良いでしょう